français → arabe
elle a en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Elle a tort.
وهذا اعتقاد خاطئ.
Elle a tweeté:
وغردَّت:
Elle a vieilli.
لقد تقدّمت في السّنّ.
Elle a notamment:
وتشمل الخطوات التي اتخذت في هذا الصدد ما يلي:
Elle a donc décidé:
ومن ثم قررت اللجنة ما يلي:
Elle a ainsi déclaré:
وعلى حد تعبير المحكمة:()
Elle a une Cholécystite!
لديها تكيّس صفراوي!
Elle a bercé mon enfance.
ولقد نشأت منذ صغري وتربيت على هذه الأسطورة.
Mais elle a d’autres options.
ولكن أوروبا لديها خيارات أخرى.
Elle a fait ce qu`elle a pu; elle a d`avance embaumé mon corps pour la sépulture.
عملت ما عندها. قد سبقت ودهنت بالطيب جسدي للتكفين.
Car elle a fait tomber beaucoup de victimes, Et ils sont nombreux, tous ceux qu`elle a tués.
لانها طرحت كثيرين جرحى وكل قتلاها اقوياء.
Elle a réitéré cette demande dans les résolutions qu ' elle a adoptées depuis 1986 sur la question.
ومنذ عام ١٩٨٦، تكرر هذا الطلب في قرارات الجمعية العامة الﻻحقة المعنية بهذا الموضوع.