français → arabe
efficacité commerciale en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Sous-programme 3. Efficacité commerciale
البرنامج الفرعي ٣: الكفاءة في التجارة
3. Efficacité commerciale (création d ' un nouveau Groupe de travail spécial sur l ' efficacité commerciale)
الكفاءة في التجارة )أنشئ فريق عامل مخصص جديد للكفاءة في التجارة(
Sous-programme 4 Infrastructure des services pour le développement, efficacité commerciale et mise en valeur des ressources humaines
الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة وتنمية الموارد البشرية
d) Sous-programme 4. Infrastructure des services pour le développement, efficacité commerciale et mise en valeur des ressources humaines: 400 900 dollars
(د) البرنامج الفرعي 4 - الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة وتنمية الموارد البشرية: 900 400 دولار
Les initiatives lancées par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) en matière d ' efficacité commerciale et de privatisation sont utiles à cet égard.
والمبادرات التي يضطلع بها مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( بشأن فعالية التجارة والتحويل الى القطاع الخاص ذات فائدة في هذا الصدد.
Il ne peut y avoir de vrai progrès dans le monde qu'en réduisant la pauvreté, un objectif qui passe nécessairement par une plus grande efficacité commerciale et par la coopération Nord-Sud et Sud-Sud.
فلا يمكن أن يتحقق التقدم الحقيقي في العالم إلا بتخفيف حدة الفقر، وهو هدف لا يمكن بلوغه إلا بتحسين الكفاءة في مجال التجارة والأعمال ومن خلال التعاون بين الشمال والجنوب وفيما بين بلدان الجنوب.