français → arabe
drapeau rouge en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Le drapeau rouge permet de voir le contenu du fichier.
إشارة القراءة تسمح بمشاهدة محتويات الملف.
Mais le drapeau rouge est aussi associé à certaines périodes pas très heureuses de l'histoire de l'URSS et de l'Allemagne.
لكن العلم الأحمر يترافق مع مراحل سيئة في تاريخ الاتحاد السوفييتي وألمانيا.
Je préfère la variante blanc-rouge-blanc. kostas14: Traditionnelle pour la culture et le drapeau biélorusses. z_hunter: Exact.
إنها الوان تقليدية في التراث والفن البيلاروسي. z_hunter: هذا صحيح.
Le drapeau tricolore allemand – noir, rouge et or – flotte partout dans le pays, comme jamais auparavant, mais presque sans aucune connotation nationaliste.
وها هو ذا العلم الألماني ذو الألوان الأسود والأحمر والذهبي يرفرف في كل ركن من أركان البلاد كما لم يحدث من قبل، لكننا لم نشهد في أي مكان تقريباً أية مشاعر تحمل شبهة النزعة القومية.
Les élections décideront qui, de ceux qui ont brandi le drapeau russe à Moscou ou de ceux qui ont brandi la bannière rouge du communisme guideront l ' avenir de la Russie.
إن اﻻنتخابات هي التي ستقرر ما إذا كان توجيه دفة المستقبل في روسيا سيكون في أيدي الذين رفعوا علم روسيا في موسكو أم في أيدي الذين رفعوا راية الشيوعية الحمراء.