français → arabe
doute sérieux en arabe
شكوك خطيرة
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
La façon dont les jeunes armés impliqués dans les attaques ont été traités par la suite jette un doute sérieux sur la volonté politique des parties ivoiriennes de faire avancer le processus de paix.
وتلقي طريقة التعامل بعد ذلك مع الشباب المسلحين الذين اشتركوا في تلك الهجمات ظلالا خطيرة من الشك على الإرادة السياسية للأطراف في كوت ديفوار للمضي قدما بعملية السلام.