français → arabe
double action en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Une action peut être associée au double clic sur le bouton du menu. Si vous avez des doutes, n'en associez pas.
الإجراء يمكن ربطه بنقرة مزدوج لزر القائمة. دعه بدون تغيير إذا كنت غير متأكد.
Nous nous trouvons face à un cas évident dans lequel la morale internationale refuse de créer une double norme d ' action.
وهذا مثال واضح يبين أن اﻻعتبارات اﻷخﻻقية الدولية تعارض ممارسة الكيل بمكيالين.
Certes, Allah ne lèse ( personne ), fût -ce du poids d' un atome. S' il est une bonne action, Il la double, et accorde une grosse récompense de Sa part.
إن الله تعالى لا ينقص أحدًا من جزاء عمله مقدار ذرة، وإن تكن زنة الذرة حسنة فإنه سبحانه يزيدها ويكثرها لصاحبها، ويتفضل عليه بالمزيد، فيعطيه من عنده ثوابًا كبيرًا هو الجنة.