français → arabe
dose réponse en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
96. L ' analyse de l ' information radiobiologique concernant la radio-induction du cancer a conduit à la formulation de modèles mécanistes, qui suggèrent le choix de la fonction dose-réponse.
٩٦ - يمكن، باﻻستناد إلى المعلومات اﻹحيائية اﻹشعاعية تكوين نماذج ميكانيكية ﻻستحثاث السرطان باﻹشعاع؛ وهذه النماذج تشير إلى اختيار دالة العﻻقة بين الجرعة واﻻستجابة.
Le Comité, donc, a associé les études épidémiologiques à un examen général des mécanismes de la carcinogenèse humaine et des effets de la dose et du débit de dose sur la réponse à l ' irradiation.
ولذلك فإن اللجنة ربطت الدراسات الوبائية باستعراض شامل لمسببات السرطان البشري وﻵثار الجرعات ومعدلها على اﻻستجابات اﻻشعاعية.