français → arabe
dose efficace en arabe
جرعة فعالة
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Pour être efficace, cette formule demande une bonne dose de soft power.
بيد أن إنجاح هذه الصيغة يتطلب قدراً كبيراً من القوة الناعمة.
1.1.2.2.5 Dans la version française, remplacer les mots "dose effective" par "dose efficace".
1-1-2-2-5 في النص الفرنسي، يستعاض عن عبارة "dose effective" بعبارة "dose efficace".