français → arabe
données client en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Cette tâche choisit les paquets client et serveur pour manipuler des bases de données PostgreSQL.
هذه المهمّة تنتقي حزم العميلٍ والخادم لقاعدة بيانات PostgreSQL.
L'ONUDI transfère actuellement sa série de bases de données INDSTAT sur une plateforme client-serveur.
33 - تعمل منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية حاليا على تحويل مجموعاتها من قواعد بيانات الإحصاءات الصناعية (إندستات) وقاعدة بيانات الإحصاءات الصناعية إلى برنامج لفرادى المستعملين وحاسوب الخدمة.
Conformément au paragraphe 5 de l'article 156, l'organisation financière peut ne pas informer son client ou un tiers qu'elle a communiqué des données et des documents au juge d'instruction.
وامتثالا للفقرة 5 من المادة 156، لا يجوز للمنظمة المالية أن تكشف لعميلها أو لشخص ثالث أنها قد أرسلت البيانات والمستندات إلى قاضي التحقيق.