français → arabe
données clé en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Clé dans votre base de données
المفتاح في قاعدة بياناتك
Ajoute au tableau l'élément comportant la clé et la valeur données
يضيف element مع مفتاح و قيمة إلى المصفوفة
Les communications sont cryptées entre l'opérateur et le téléphone seulement, ce qui veut dire que l'opérateur peut utiliser sa clé pour accéder à vos données.
إن الاتصالات بين شركة الاتصالات والهاتف المحمول هي الوحيدة المشفرة، وبالتالي تستطيع شركة الاتصالات استخدام رموز فك التشفير التي تمتلكها للوصول إلى معلوماتك.
Mais imaginons qu’un jour, un ensemble de satellites de communication clé tombent en panne ou que les bases de données des principaux systèmes financiers soient effacées.
ولكن تخيلوا معي لو أصيبت مجموعة من أقمار الاتصالات الرئيسية بالعجز ذات يوم، أو انمحت قواعد البيانات لأنظمة مالية كبرى.