français → arabe
dommage collatéral en arabe
اضرار جانبية
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Sauvetage de l’Europe: dommage collatéral
الأضرار الجانبية المترتبة على إنقاذ أوروبا
Pourtant, ce n’était qu’un dommage collatéral dans la poursuite d’un objectif politique prépondérant.
لكن هذا يبدو وكأنه ضرر غير مباشر من وجهة نظر من يلاحق هدفاً سياسياً طاغياً.
L’appréciation de l’euro met en lumière l’énorme dommage collatéral provoqué par le sauvetage de l’Europe.
إن ارتفاع قيمة اليورو يكشف بوضوح عن الأضرار الجانبية الضخمة التي أحدثتها سياسة الإنقاذ الأوروبية.