Tarjmaأكتب بالعربي

français → arabe

dominance en arabe

هيمنة

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Dominance manuelle

التّسليم

Les nations riches et puissantes déclarent souvent leur dominance sur le monde.

كثيراً ما تعلن الدول الغنية والقوية عن زعامتها للعالم.

La dominance économique de l’Occident – 10% de la population mondiale produisant une majorité des exportations et investissements mondiaux – est révolue, et ne reviendra jamais plus.

فقد أصبحت الهيمنة الاقتصادية الغربية ـ 10% من سكان العالم ينتجون غالبية صادرات العالم واستثماراته ـ ذكرى من الماضي، ولن تعود أبدا.