français → arabe
domestique en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Repenser le terrorisme domestique
إعادة النظر في الإرهاب الناشئ في الداخل
Violence domestique - Données générales
العنف العائلي - بيانات عامة
Ampleur du phénomène de violence domestique
مدى انتشار ظاهرة العنف العائلي
Le pacte domestique a été introduit en 1998.
أدخلت الشراكة المسجلة في عام 1998.
MM: La violence domestique est l’affaire de tous.
ماري ماتوسيان: يعد العنف المنزلي قضية عالمية.
Violence domestique - Aspects juridiques de la question
العنف العائلي - النواحي القانونية
Attitude de la police en matière de violence domestique
تناول الشرطة للعنف العائلي
Le Gouvernement s'emploie à prévenir la violence domestique.
واستطردت قائلة إن الحكومة تعمل على منع العنف المنزلي.
Il était peutêtre sobre, mais il était très mauvais domestique.
ربما يكون راع جيد، لكنه لايفقه شئ في الأمور المنزلية
L’épargne domestique est quant à elle une préoccupation majeure.
ومع ذلك فإن المدخرات المحلية لا تزال تشكل عقبة كبرى.
Centres de traitement et de prévention de la violence domestique
مراكز معالجة ومنع العنف العائلي
Arménie: Un nouveau soutien pour les victimes de violence domestique
أرمينيا: دعم جديد لضحايا العنف المنزلي