division de produits en arabe

18.73 Les produits attendus de la Division de la gestion du programme sont les suivants:

18-73 تشمل نواتج شعبة إدارة البرامج ما يلي:

18.74 Les produits attendus de la Division des services administratifs sont les suivants:

18-74 وتضم نواتج شعبة الخدمات الإدارية ما يلي:

21.53 Les produits attendus de la Division des services administratifs sont notamment les suivants:

21-53 تشمل نواتج شعبة الخدمات الإدارية ما يلي:

21.54 Les produits attendus de la Division de la planification des programmes et de la coopération technique sont les suivants:

21-54 نواتج شعبة التخطيط البرنامجي والتعاون التقني تشمل ما يلي:

Ce sous-programme sera mis en œuvre sous la responsabilité de la Division du commerce international des biens et services, et des produits de base.

10-10 تعهد مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية.

c) Un poste d'agent des services généraux (autres classes), Division du commerce international des biens et services et des produits de base, sous-programme 3 (ibid., par. 12.48);

(ج) وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، شعبة التجارة الدولية في البضائع والخدمات والسلع الأساسية، في إطار البرنامج الفرعي 3 (A/60/6 (Sect. 12، الفقرة 12-48).

• Il n'a pas toujours été simple de mettre en correspondance les séries de la base de données OMD et les différents indicateurs des tableaux produits par la Division de statistique.

• لم يكن من السهل دائما معرفة السلسلة في قاعدة بيانات مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية المطابقة لمختلف المؤشرات في الجداول التي أعدتها الشعبة الإحصائية.

En ce qui concerne le secteur non structuré, la Division de la gestion du travail à domicile s'occupe des travailleurs à domicile en tenant une boutique où sont vendus leurs produits.

وفيما يتعلق بالقطاع غير الرسمي، تقوم شعبة إدارة العمل المنزلي برعاية العاملين المنزليين من خلال إدارة متجر لبيع منتجاتهم.