français → arabe
divers sujets en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
SUR DIVERS SUJETS DE DROIT INTERNATIONAL
مختارة في القانون الدولي
Cette loi comprend 34 articles traitant de divers sujets, dont la définition du Processus de Kimberley.
ويتضمن القانون (34) مادة تتناول موضوعات عديدة منها تعريف إجراء كمبرلي.
Plus d ' une trentaine d ' articles sur divers sujets de droit international privé dans l ' Encyclopédie de droit chinoise.
وأكثر من ثﻻثين مقاﻻ في مواضيع مختلفة في القانون الدولي الخاص في " دائرة المعارف القانونية الصينية ".
À sa soixante-cinquième session, le Comité a décidé de tenir des débats généraux, à ses sessions futures, sur divers sujets dignes d'intérêt.
458- وفي الدورة الخامسة والستين، قررت اللجنة أن تُجري مناقشات عامة في دوراتها المقبلة بشأن مختلف القضايا التي هي موضع اهتمام.
J’ai passé ces dernières semaines dans ma ville natale de Lahore, la deuxième ville du pays, à discuter de divers sujets, des prochaines élections aux défis du quotidien.
وعلى مدى الأسابيع القليلة الماضية، كنت في زيارة لمسقط رأسي في لاهور، ثاني أكبر مدينة في البلاد، لمناقشة كل شيء من الانتخابات المقبلة إلى التحديات التي تواجه الناس في حياتهم اليومية.
Jusqu'à présent, l'éducation dans le domaine des droits de l'homme a été intégrée dans divers sujets à différents niveaux d'enseignement grâce à la politique indienne en matière d'enseignement.
وقد أدمج التثقيف في مجال حقوق الإنسان ضمن مواضيع متنوعة في مراحل التعليم المختلفة في السياسة التعليمية للهند.