français → arabe
distribution conjointe en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
f) Évaluation conjointe HCR-PAM du projet pilote de distribution de denrées alimentaires dans cinq pays (Pakistan, Ouganda, Sierra Leone, Zambie et Kenya);
(و) الدراسة التقييمية المشتركة بين مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وبرنامج الأغذية العالمي بشأن البرنامج التجريبي لتوزيع الأغذية في خمس بلدان (باكستان وأوغندا وسيراليون وزامبيا وكينيا)؛
Dans ce contexte, les deux organisations ont organisé une mission de contrôle conjointe dans les camps, du 5 au 12 mars 2005, afin d'examiner les mécanismes de distribution de vivres.
وفي هذا السياق، قامت الوكالتان بتنظيم بعثة رصد مشتركة إلى تلك المخيمات في الفترة من 5 إلى 12 آذار/مارس 2005 للنظر في آليات توزيع الأغذية.