français → arabe
distribution au détail en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
En Colombie, les services de distribution génèrent 4,5 % du PIB dont 1,5 % est à mettre au compte du commerce de détail.
وخدمات التوزيع هي أهم قطاع للخدمات من حيث توليد فرص العمل.
Les ventes de détail se sont montées à 194,6 milliards de dollars des États-Unis en 2004, le secteur de la distribution contribuant au PIB à hauteur de 22 %.
وبلغت مبيعات قطاع التجزئة 194.6 مليار دولار في عام 2004 كان نصيب قطاع التوزيع فيها في الناتج المحلي الإجمالي 22 في المائة.
La contribution des services de distribution (commerce de gros et de détail, secteur hôtelier et de la restauration) au PIB a représenté de 12 à 16 % dans la période allant de 1995 à 2004.
فقد تراوحت مساهمة خدمات التوزيع (بما فيها بيع الجملة وبيع التجزئة والفنادق والمطاعم) في الناتج المحلي الإجمالي بين 12 و16 في المائة على مدى الفترة 1995-2004.