français → arabe
disponible pour en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Aucune aide disponible pour cette page.
لا مساعدة هو متوفّر لـ صفحة.
Aucune session disponible pour cet index
مجلّد إنشاء failed
Pas de suggestion disponible pour le moment
لا تتوفّر تلميحةٌ حاليًّا
Aucune sauvegarde disponible pour la restauration
لا توجد نسخ احتياطية لاسترجاعها
Le service requis n'est pas disponible pour le moment.
الخدمة المطلوبة غير متوفّرة حاليا.
Aucune option de configuration n'est disponible pour ce filtre.
لا توجد خيارات إعداد متاحة لهذا المرشح
Il n'y a pas de source disponible pour la fonction suivante & #160;:
هناك هو لا مصدر متوفّر لـ متابعة الدالة:
Il n'y a pas assez d'espace disque disponible pour traiter ce rapport.
لا توجد مساحة قرص كافية لمعالجة هذا البلاغ.
Aucune information n'est disponible pour cette pisteThe value is not known
لا تتوفر معلومات عن هذه المقطوعةThe value is not known
Le financement du gouvernement est aussi disponible pour des projets d'ONG.
17 - وجرى أيضا توفير التمويل الحكومي لمشروعات المنظمات غير الحكومية.
Si une urgence survient, une fortune financière n’en devient pas disponible pour autant.
ذلك أن ثرواتنا المالية ليست سائلة في حالات الطوارئ.
Le texte intégral des réponses des gouvernements est disponible pour consultation au Secrétariat.
() يمكن الاطلاع لدى الأمانة العامة على النص الكامل للردود الواردة.