français → arabe
discussion à propos de en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Il est opportun d'amorcer une discussion à propos de ces institutions.
وقد آن الأوان للبدء في إجراء مناقشات بشأن هذه المؤسسات.
On a signalé pendant la discussion la nécessité de consulter les secteurs concernés à propos de ce paragraphe.
وأُعرب أثناء المناقشة عن ضرورة استشارة الصناعات الداخلية بشأن هذه الفقرة.
Quand tu vois ceux qui pataugent dans des discussions à propos de Nos versets, éloigne-toi d'eux jusqu'à ce qu'ils entament une autre discussion.
يبدو أن هذه الحكومات تتجاهل كذلك أن الإسلام رغم تنفيره من الكفر، إلا أنه يتسامح معه.
La discussion générale tenue par la Commission à propos de cette question est résumée dans le compte rendu analytique de ces séances (A/C.2/48/SR.33 à 35, 40 et 45).
ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.2/48/SR.33-35) و 40 و (45 سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند.
La discussion générale tenue par la Commission à propos de cette question est résumée dans les comptes rendus analytiques de ces séances (A/C.2/48/SR.33 à 35, 42 et 45).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند في المحاضر الموحزة ذات الصلة A/C.2/48/SR.33-35) و 42 و 45(.