français → arabe
direction de conception en arabe
الاتجاه التصميم
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Malgré les efforts déployés par les femmes, les postes de conception, de direction, de contrôle et de conseil de l'administration restent largement aux mains des hommes:
وعلى الرغم من الجهود التي تبذلها المرأة، فإن مناصب الفكر والإدارة والمراقبة ومجالس الإدارة تظل في أيدي الرجل بدرجة كبيرة.