français → arabe
dire à partir de en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
A partir de l'âge de 9 ans, tout le monde a commencé à me dire que je devais me conformer aux stéréotypes.
فبداية من عمر التاسعة بدأ الجميع بإخباري عن الصور النمطية للفتيات التي يجب أن أتبعها.
Le problème était que les économistes étaient incapables de dire à partir de quel niveau la dette devient excessive.
وكانت المشكلة تتلخص في عجز خبراء الاقتصاد عن تحديد النقطة التي يصبح تجاوزها أخطر مما ينبغي.
Les produits (c'est-à-dire les services fournis) sont présentés plus haut à la section III.B à partir de la base de données du Bureau.
وترد المعلومات المتعلقة بالنواتج (المحددة كخدمات مقدمة) في القسم ثالثا - باء أعلاه، استنادا إلى قاعدة البيانات التي أنشأها المكتب.