français → arabe
digne d'intérêt en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Voilà un projet est digne d'intérêt.
إنه في الحقيقة مشروع يستحق الدعم.
Il convient que ceux qui en bénéficient considèrent l'information comme étant utile et digne d'intérêt.
وأنه يجب أن تبدو المعلومات مفيدة وقيمة في أعين من يتلقاها.
Une réforme doit être engagée pour que l'Organisation reste une institution digne d'intérêt aux yeux de ses États Membres.
يجب إجراء الإصلاح لضمان أن تبقى المنظمة مؤسسة تهم البلدان الأعضاء فيها.
Toutefois, la majorité des personnes interrogées étaient d'avis que l'appartenance à un conseil municipal ou provincial constituait une expérience digne d'intérêt.
ومع هذا، فإن غالبية المجيبين قد ذكرت أن عضوية المجالس البلدية أو الإقليمية كانت تجربة لها قيمتها.
L'adoption par le Conseil de mesures en vue d'identifier et de punir ceux qui violent les embargos sur les armes et ceux qui soutiennent ces violations est également digne d'intérêt.
ومما لا يقل أهمية اعتماد المجلس لتدآبير لتبين ومعاقبة المنتهكين للحظور على الأسلحة وأيضا الذين يؤيدون تلك الانتهاكات.