français → arabe
différence de potentiel en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Parmi les quatre composantes de la croissance qui tombent sous cette catégorie, deux ont le plus fort potentiel pour faire la différence - les dépenses en capital et les exportations.
ومن بين عناصر النمو الأربعة التي تندرج تحت هذه الفئة، هناك اثنان يتمتعان بقدرة أعظم على إحداث التغيير ــ الإنفاق الرأسمالي والصادرات.
Mais à cette époque, à la différence d ' aujourd ' hui, on ne savait pas dessaler l ' eau de mer; on ne savait pas informatiser l ' irrigation, ni profiter du potentiel de la biotechnologie.
ولم يكن في استطاعتهما في ذلك الوقت، على خﻻف الحال من يومنا الحالي، أن يقوما بتحلية مياه البحر، أو أن يرويا اﻷرض بالحاسب اﻻلكتروني ولم يكن في استطاعتهما أيضا أن يتمتعا بإمكانات التكنولوجيا الحيوية.