français → arabe
différence avec en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
C'est là une grosse différence avec la vie politique italienne de la fin de la guerre jusqu'au début des années 1990.
وهذا يتناقض تناقضاً شديداً مع التقاليد السياسية الإيطالية.
Il a fait campagne sur le thème de sa différence avec les autres politiciens et sur la promesse d’un véritable changement.
فقد أقام حملته الانتخابية على أساس أنه مختلف عن غيره من الساسة وأنه قادر على إحداث تغيير حقيقي.
L'effet sur les prix qui pourrait être calculé ne représenterait pas la différence avec ce qui se passerait en cas de libre-échange.
ولن يمثل الأثر على الأسعار الذي قد يحدث الفرق عن وضع التجارة الحرة.
11. Protection de l ' environnement en période de conflit armé non international: le contenu et la portée du droit applicable et la différence avec les dispositions applicables
١١ - حمايــة البيئــة فــي وقــت النزاع المسلح غير الدولي: محتوى ونطاق القانون الواجب التطبيق، اﻻختﻻف مع اﻷحكام الواجبة التطبيق في النزاع المسلح الدولي