français → arabe
devient disponible en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Télécharger le média dès qu'il devient disponible
نزل الوسائط عندما تكون متاحة
Si une urgence survient, une fortune financière n’en devient pas disponible pour autant.
ذلك أن ثرواتنا المالية ليست سائلة في حالات الطوارئ.
Une fois l'information médicale disponible en format électronique, il devient facile de la transmettre.
وحالما تتوفر المعلومات الطبية بشكل إلكتروني يصبح من السهل بثَّها.
Couper le texte ou les éléments sélectionnés et les déplacer dans le presse-papiers. Ce contenu devient disponible par la commande Coller dans Konqueror et d'autres applications KDE.
قص النص أو العنصر المحدّد حاليا وانقله إلى حافظة النظام هذا يجعله متوفرًا لأمر ألصق في كنكرر و بقية تطبيقات كدي.