français → arabe
devenu fou en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
A ce moment, je suis juste, vous savez, devenu fou.
وعندها، تعلمون، فقدت عقلي
Au-delà de la question d'argent se pose le problème d'un système de pouvoirs et contre-pouvoirs devenu fou, menant à la paralysie du gouvernement.
وبعيداً عن مسألة الأموال، فهناك مشكلة نظام من الضوابط والتوازنات يعيث في الأرض فسادا، فيؤدي إلى الشلل الحكومي.
Quant à l'ancien ministre de la Culture, Jack Lang, il a déclaré que le système de justice américain était devenu fou et qu'il ressemblait à une machine infernale qui avance aveuglement.
وقال وزير الثقافة السابقجاك لانج إن نظام العدالة الأميركي اعتراه الفساد. وأضاف واصفاً ذلك النظام بأنه "آلة جهنمية عمياء".