français → arabe
deuxième plus grand en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
C'est la raison pour laquelle le Danemark est le deuxième plus grand pays contributeur par habitant en Afrique.
لذلك، فإن الدانمرك هي ثاني أكبر مساهم بنصيب الفرد في أفريقيا.
Le deuxième plus grand journal d'Etat d'Egypte a annulé la publication d'une tribune d'opinion qui critiquerait les Frères Musulmans.
وفي مصر منعت جريدة الأخبار الحكومية نشر مقالة رأي تحت زعم أنها تنتقد الإخوان المسلمين.
L’aide que reçoit l’Ethiopie de ses amis pourrait être un petit prix à payer pour éviter que ne s’installe le chaos dans le deuxième plus grand pays d’Afrique.
إن المساعدات التي تتلقها أثيوبيا من أصدقائها قد تشكل ثمناً ضئيلاً في مقابل منع ثاني أكبر دولة في أفريقيا من الانزلاق إلى الفوضى.
M. Ozawa (Japon) dit qu'en tant que deuxième plus grand contributeur au budget de l'Organisation, le Japon attache une grande importance à la question du barème des quotes-parts.
وتقترح الدول الخمس، بالنظر إلى قصر الفترة الزمنية الفاصلة بين إصدار التقرير ونظر اللجنة فيه، إرجاء النظر في المسألة حتى دورة اللجنة المستأنفة.