français → arabe
description détaillée en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Aucune description détaillée n'est fournie sur les fonctions liées à ces postes.
لم يُقدم أي توصيف مفصل لمهام الوظائف.
Astuce & #160;: cliquez sur le bouton d'aide pour une obtenir une description détaillée des champs.
رأي: إضغط زرّ المساعدة لتحصل على وصف الخقول
On trouvera une description détaillée des composantes du PCCI/ADRD dans le document E/CN.17/1993/8.
ويرد مزيد من التفاصيل بشأن عناصر اﻹطار البرنامجي للتعاون الدولي من أجل تنمية زراعية ريفية مستدامة في الوثيقة E/CN.17/1993/8.
Parmi les réponses reçues, seule la Colombie a cherché à donner une description détaillée de l'étendue du problème.
7- تنمُّ الردود التي تم تلقيها عن أن كولومبيا هي البلد الوحيد الذي حاول توفير استعراض مفصل لحجم المشكلة.
On trouvera ci-après une description détaillée des activités prévues dans les régions visées par le grand programme:
جيم-22- ويرد فيما يلي وصف تفصيلي للتغطية الإقليمية في هذا البرنامج الرئيسي:
Une description détaillée des efforts entrepris par le Commissaire général à ce sujet se trouve dans son rapport annuel4.
ويرد وصف أوفى للجهود التي يبذلها المفوض العام في هذا الصدد في تقريره السنوي)٤(.
On trouvera à l ' annexe II un complément d ' information à ce sujet donnant une description détaillée pour chaque rubrique.
وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية تقدم وصفا تفصيليا تحت كل بند من بنود اﻻعتمادات.
On trouvera à l ' annexe II des informations complémentaires, avec une description détaillée pour chaque rubrique budgétaire.
وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية تقدم وصفا تفصيليا تحت كل بند من بنود الميزانية.
À titre de référence, on trouvera en appendice une description détaillée des cinq composantes et des mesures à mettre en œuvre.
ويرد في التذييل وصف مفصل للمكوِّنات الخمسة ولمسارات العمل المتصلة بذلك، لتُتخذ وسيلة مرجعية.
On trouvera aux paragraphes 31 à 34 du rapport sur la tranche spéciale une description détaillée de l'application de la décision 218.
ويرد وصف مفصل لتطبيق المقرر 218 في الفقرات من 31 إلى 34 من تقرير الدفعة الاستثنائية.
Des renseignements complémentaires - description détaillée des dépenses apparaissant sous chaque rubrique - sont donnés à l ' annexe II.
وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية تبين بالتفصيل النفقات تحت كل بند من بنود الميزانية.
Des renseignements complémentaires - description détaillée des dépenses apparaissant sous chaque rubrique - sont donnés à l ' annexe II du rapport de base.
وترد في المرفق الثاني للتقرير اﻷساسي معلومات تكميلية تبين بالتفصيل النفقات تحت كل بند من بنود الميزانية.