français → arabe
des lunettes en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Porter des lunettes infrarouges
الملابس تحت الحمراء الأقداح
Nous ne devrions pas examiner ce document imparfait à travers des lunettes roses.
ومع أننا قد نكون متفقين عامة على الهدف، وهو زيادة كفاءة الأمم المتحدة وفعاليتها، فإننا لم نحدد إلا بعض ملامح الإصلاح الخارجية.
Au Togo, elle a distribué des lunettes de protection aux membres de l'Association des femmes fumeuses et revendeuses de poissons de Vovissi, qui fumaient le poisson sans protection.
وفي توغو، قدمنا نظارات وقائية لعضوات في جمعية مدخنات الأسماك وبائعاتها في فوفيسي اللاتي يدخن السمك دون أية وقاية لأعينهن.
Quand elles marchent, les filles doivent se dehancher comme si elles défilaient. Les garçons roulent des mécaniques, relèvent leur cols et portent souvent des lunettes de soleil (apparemment).
يظهر الاختلاف أن الفتيات يسرن مترنحاتٍ كأنهن على أرضٍ غير مستوية أو منحدرة.