français → arabe
dernier accès en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Mais elle n’a pas automatiquement accès à un bailleur européen de dernier ressort.
ولكن اليونان لا تملك القدرة على الوصول التلقائي لجهة أوروبية تمثل الملاذ الأخير للإقراض.
L'île bénéficie depuis 2002 d'un accès à ce dernier réseau, dont le débit a été revu à la hausse en 2004.
وقد أُدخلت خدمات الإنترنت إلى الجزيرة في عام 2002 ثم خضعت للتطوير في عام 2004 من أجل تقديم نطاق تغطية أوسع.
d) Accès et participation renforcée des États qui ne sont pas membres du Conseil de sécurité aux travaux de ce dernier;
(د) حصول الدول غير الأعضاء في مجلس الأمن على حق المشاركة في أعمال المجلس وتحسين فرص هذه المشاركة؛
Internet.org, un partenariat international lancé par Zuckerberg le mois dernier, a pour but d’amener les deux tiers de la population mondiale sans accès Internet dans l’ère numérique.
والآن تخطط Internet.org، وهي شراكة عالمية أطلقها زوكربيرج الشهر الماضي، لإدخال ثلثي سكان العالم المحرومين من الوصول إلى الإنترنت إلى العصر الرقمي.