français → arabe
demander une indemnisation en arabe
المطالبة بالتعويض
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Les délais étant épuisés, l'auteur devait demander une indemnisation.
وبما أن التأخير لم يعد قائماً، كان على صاحب البلاغ اللجوء إلى خيار التعويض.
Par exemple, il n'a pas joint des copies de lettres qu'il aurait adressées aux autorités compétentes pour demander une indemnisation et n'a pas indiqué la date ni le destinataire.
كما أنه لم يقدم بصفةٍ خاصة نسخاً من أي رسالة وجهت إلى السلطات المختصة طلباً للتعويض ولم يشر إلى تاريخها أو اسم الجهة المرسلة إليها.