français → arabe
demain soir en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Demain soir, nous conviendrons d'un programme commun.
سوف نتفق مساء الغد على جدول أعمال مشترك.
Nous avons la possibilité de terminer demain soir si, évidemment, les intervenants voulaient bien ne pas être trop longs.
وسنتمكن من إنهاء عملنا غدا إن لم يأخذ المتكلمون وقتا طويلا جدا في الإدلاء ببياناتهم.
La première partie du film sera projetée ce soir; les deuxième et troisième parties, demain et le 1er décembre respectivement.
والجميع مدعوون إلى حضور هذا العرض. وسوف يعرض الجزء الأول من الفيلم اليوم؛ أما الجزآن الثاني والثالث فسيجري عرضهما غدا ويوم 1 كانون الأول/ديسمبر، على التوالي.
Et David lui répondit: Voici, c`est demain la nouvelle lune, et je devrais m`asseoir avec le roi pour manger; laisse-moi aller, et je me cacherai dans les champs jusqu`au soir du troisième jour.
فقال داود ليوناثان هوذا الشهر غدا حينما اجلس مع الملك للأكل. ولكن ارسلني فاختبئ في الحقل الى مساء اليوم الثالث.