français → arabe
de lui en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Prenez bien soin de lui.
أعتنوا به
J'ai oublié de lui demander.
نسيت أن أسأله.
Oui. J'ai essayé de lui parler.
كنت أحاول التحدث لها
Et le reste viendra de lui-même.
وبعدئذ ستزاد بقية الأمور لنا.
Avez -vous besoin de lui & #160;?
تنفيذ أنت الحاجة هو?
A propos de lui-même, Raafat dit:
يتحدث رُحيم عن نفسه فيقول:
Oui, je viens juste de lui parler.
نعم، لقد تحدثت معها للتو
et reste auprès de lui quelque temps,
وأقم عنده اياما قليلة حتى يرتد سخط اخيك.
On a besoin de lui libre. #Freehussein
أما DamascusTribune فيقول:
Rien autour de lui pour soutenir le système.
ولم يكن هناك أي شيء من خلفه قادر على دعم النظام.
De lui sortira l`angle, de lui le clou, de lui l`arc de guerre; De lui sortiront tous les chefs ensemble.
منه الزاوية منه الوتد منه قوس القتال منه يخرج كل ظالم جميعا.
Prie le Groupe de travail de lui faire rapport sur ses délibérations et de lui présenter des recommandations, en vue de leur éventuelle adoption;
7 - تطلب إلى الفريق العامل أن يقدم تقريرا عن مداولاته وتوصياته لكي تعتمدها الجمعية العامة؛