français → arabe
de l'enregistrement en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Échec de l'enregistrement.
احتياطي failed.
Échec de l'enregistrement automatique
فشل الحفظ التلقائي
Problème lors de l'enregistrement du fichier
فشل في حفظ الملف
Échec de l'enregistrement des données de l'objet.
جاري الحفظ كائن s البيانات failed.
Échec de l'enregistrement des définitions de l'objet.
جاري الحفظ كائن s تعريف failed.
Erreur lors de l'enregistrement de la barre d' outils
شريط الأدوات جاري الحفظ خطأ
Erreur & #160;: Échec de l'enregistrement de votre partie.
خطأ فشل إلى حفظ لعبة.
Problème lors de l'enregistrement vers le système de fichiers local.
مشكل عند التخزين في نظام الملفات المحلي
Choisir les fins de ligne à utiliser lors de l'enregistrement du document
حدد طريقة إنهاء السطر عند حفظ الملف.
Projet d'article 33. Émission du document de transport ou de l'enregistrement électronique
200- نظر الفريق العامل بعد ذلك في مشروع المادة 33، ولم يكن لديه أي تعليق عليها.
Si cette option est cochée, des copies de secours des fichiers locaux seront créées lors de l'enregistrement.
إذا فعّلت هذا الخيار، ستُنشأ نسخ احتياطية للملفات المحلية عند الحفظ.
Vérification de l'encodage des fichiers Python lors de l'enregistrement, et ajout d'une ligne d'encodage si nécessaireName
عند الحفظ تأكد من ترميز ملفات البايثون و أضف سطر الترميزName