de celui-ci en arabe

Aller au processus de débogage de celui -ci

اقفز إلى العملية المنقحة لهذه

a) nom du fabricant et numéro de référence de celui-ci;

(أ) اسم الصانع ورقم الكتالوج ذي الصلة؛

Le nom du groupe étant probablement le parent de celui -ci

الـ الاسم من المجموعة أيار أب من

Il n ' était pas nécessaire de débattre du mandat ou de la composition de celui-ci.

ولم يطلب إجراء مناقشة بشأن وﻻية أو تشكيل اللجنة.

Nous devons maintenir l'intégrité et l'autorité de celui-ci et en assurer l'universalité.

وعلينا الاحتفاظ بسلامة وأهلية المعاهدة وضمان عالميتها.

4. L ' appartenance des cinq alliés au Conseil était donc cruciale pour la viabilité de celui-ci.

٤ - ولذلك، كانت عضوية هذه الدول الخمس للمجلس أمرا حيويا لبقائه.

3. Ratification du Premier Ministre par le parlement normalisé et entrée en fonction de celui-ci en Haïti.

٣ - يقوم البرلمان المعاد تشكيله بطريقة قانونية بإقرار تعيين رئيس الوزراء وسيتولى هذا مهام منصبه في هايتي.

Membre du Comité spécial des ONG pour les droits de l'homme et participation aux travaux de celui-ci, Genève.

الاتحاد العالمي عضو في لجنة المنظمات غير الحكومية الدولية الخاصة المعنية بحقوق الإنسان في جنيف ويحضر جلساتها.

Si l'argent est le pouvoir, alors les femmes ne doivent plus être exclues du contrôle de l'offre de celui-ci.

وإذا كان المال قوة، فلا يجوز بعد الآن استبعاد النساء من التحكم في إمداداته.

Mais c’est la composante culturelle qui constitue le principal moteur de celui-ci, et non l’aspect économique.

ولكن المحركات الرئيسية ثقافية وليس اقتصادية.

Les articles du document de travail sont reproduits dans le présent rapport pour faciliter la lecture de celui-ci.

مواد ورقة العمل مستنسخة في هذا التقرير تيسيراً لقراءتها.

Une communication électronique est présumée pouvoir être relevée par le destinataire lorsqu'elle parvient à l'adresse électronique de celui-ci.

ويفترض أن يكون الخطاب الإلكتروني قابلا للاستخراج من جانب المرسل إليه عندما يصل ذلك الخطاب إلى العنوان الإلكتروني للمرسل إليه.