français → arabe
date d'émission en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
c) Outre la date estimative d'émission de la demande de fourniture de biens ou services, il faudrait peut-être envisager de faire figurer la date estimative de livraison;
(ج) بالإضافة إلى التاريخ المقدّر لطرح طلبات الاشتراء، يمكن النظر في إدراج الوقت المقدّر للتسليم.
Il a noté la proposition du Comité visant à fixer l'échéance des versements à compter de la date d'émission des avis de mise en recouvrement plutôt que de la date de réception.
وقد أحاط علماً باقتراح لجنة الاشتراكات تثبيت موعد نهائي للدفع في الوقت المناسب اعتباراً من تاريخ إصدار رسائل الإشعار بالأنصبة المقررة وليس بالأحرى من تاريخ استلامها.