français → arabe
danger pour la santé en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Pour la gloire, les athlètes sont prêts à mettre leur santé à long terme en danger.
ذلك أن الرياضيين، في سعيهم إلى تحقيق الشهرة والمجد، يجدون قدراً عظيماً من الإغراء في المجازفة بصحتهم على المدى البعيد.
Une dette nationale large et croissante constitue un grave danger pour la santé d'une économie.
إن الدين الوطني الضخم والآخذ في الارتفاع يفرض خطراً جسيماً على صحة الاقتصاد.
Les déchets médicaux et sanitaires constituent un danger pour la santé et peuvent provoquer des blessures graves.
أما النفايات الطبية والصحية فتشكل خطرا على الصحة وقد تتسبب في أذى خطير للأشخاص.
Voir Classification des pesticides par danger recommandée par l'OMS et principes directeurs pour la classification, 2004 (Genève, Organisation mondiale de la santé, 2005).
(20) انظر تصنيف مبيدات الآفات الخطرة الذي أوصت به منظمة الصحة العالمية والمبادئ التوجيهية لهذا التصنيف، 2004 (جنيف، منظمة الصحة العالمية، 2005).