français → arabe
détails de connexion en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Lorsqu'une connexion est établie et qu'elle est est soudain rompue, kppp essaiera de se reconnecter au même compte. Voir ici pour plus de détails.
بعدما يتم تأسيس الاتصال وإذا حدث هناك قطع للاتصال لأي سبب، فإن برنامج اتصال كيدي سيحاول إعادة الاتصال بنفس الحساب. انظر هنا للمزيد حول هذا الموضوع.
Cocher cette option fermera toute connexion en cours si le serveur X s'arrête. Vous devriez cocher cette option à moins que vous sachiez ce que vous faites. Voir ici pour plus de détails.
تحديد هذا الخيار سوف يغلق أي اتصال مفتوح عندما يتم إغلاق خادم اكس. ينبغي أن تفعل هذا الخيار ما لم تكن تعرف ما تفعله. انظر هنا للمزيد حول هذا.