français → arabe
déploiement rapide en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Déploiement rapide
2 - النشر الســـريع
Capacité de déploiement rapide et efficace
قدرات النشر السريع الفعال
Stocks stratégiques pour déploiement rapide
مخـزون النشر الاستراتيجـي
• Planifier le déploiement rapide de l'ONU;
• التخطيط للانتشار السريع للأمم المتحدة؛
• Créer une force de déploiement rapide de l'ONU;
• إنشاء قوة انتشار سريعة للأمم المتحدة؛
** SSDR = Stocks stratégiques pour déploiement rapide.
توزيع المعدات اللاّمُستهلكة حسب البعثات
Concept de stocks stratégiques pour déploiement rapide
مفهوم مخزونات النشر الاستراتيجي
Gestion des stocks stratégiques pour déploiement rapide
إدارة مخزونات النشر الاستراتيجي
Composition des stocks stratégiques pour déploiement rapide
تكوين مخزونات النشر الاستراتيجي
Reconstitution des stocks stratégiques pour déploiement rapide
تغذية مخزونات النشر الاستراتيجي
Comptabilisation des stocks stratégiques pour déploiement rapide
تسجيل المخزونات الاستراتيجية للانتشار السريع
Les politiques concernant les stocks stratégiques pour déploiement rapide ont été entérinées par le Groupe de coordination des stocks stratégiques pour déploiement rapide en octobre 2005.
وأقر الفريق التوجيهي للمخزونات الاستراتيجية للانتشار السريع السياسات الموضوعة لهذه المخزونات في تشرين الأول/أكتوبر 2005.