français → arabe
déplacer vers le haut en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Déplacer vers le haut
ملفات السيول
Déplacer le modèle vers le haut
حرك المخطط للأعلى
Déplacer le calque vers le haut
تحريك الطبقة للأعلى
Déplacer une action vers le haut
انقل القناع إلى الأعلى
Déplacer la variable vers le haut
ملفات السيول
Déplacer l'élément sélectionné vers le haut
ينسخ المقطع المُنتقى إلى حافظة القُصاصات
Déplacer la fenêtre d'un espace de travail vers le haut
انقل النافذة مساحة عمل واحدة إلى الأعلى
Appuyez sur ce bouton pour déplacer le modèle actuellement sélectionné d'une ligne vers le haut.
اضغط هذا الزر لتحريك المخطط المختار حالياً خطوة واحدة للأعلى.
Déplacer l'élément sélectionné vers le haut. La colonne la plus haute sera la première de la liste.
نقل مُنتقى عنصر أعلى الـ الأعلى عمود الأوّل عمود من قائمة
Déplacer l'élément sélectionné vers le haut. La colonne la plus haute sera la première dans la liste.
نقل مُنتقى عنصر أعلى الـ الأعلى عمود الأوّل عمود بوصة قائمة
Déplacer l'élément sélectionné vers le haut. L'élément sera déplacé au sein de son niveau dans la hiérarchie.
نقل مُنتقى عنصر أعلى الـ عنصر مستوى بوصة شجرة
Déplacer l'élément sélectionné d'un niveau vers le haut. Cette commande changera égalementi le niveau des sous-éléments de l'élément.
نقل مُنتقى عنصر مستوى أعلى هذا تغيير مستوى من عنصر s عناصر