français → arabe
dépenser de l'argent en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Le droit de dépenser de l'argent pour diffuser cette expression est partie intégrante de cette liberté.
والحق في إنفاق المال لنشر الآراء جزء لا يتجزأ من هذه الحرية.
La législation qui autorise les entreprises à dépenser de l'argent ainsi est basée sur l'idée que les entreprises ont toute légitimité à s'exprimer sur le marché de la politique.
إن القواعد القانونية التي تسمح للشركات بالإنفاق على السياسة تستند إلى وجهة نظر مفادها أن تعبير الشركات عن مواقفها يلعب دوراً مشروعاً في السوق السياسية.
Le droit de dépenser de l'argent pour diffuser cette expression est partie intégrante de cette liberté. Toute limitation des dépenses est une limitation de la liberté d'expression elle-même.
إن حرية التعبير من المبادئ الديمقراطية الأساسية. والحق في إنفاق المال لنشر الآراء جزء لا يتجزأ من هذه الحرية. وأي تقييد للإنفاق يُعَد تقييداً لحرية التعبير ذاتها.
La gestion des crises contemporaines de la dette obéit toujours à cette logique extraordinaire qui consiste à dépenser de l'argent en vain dans l’espoir de camoufler l’insoutenabilité sous-jacente.
والواقع أن إدارة أزمات الدين الحديثة تشتمل دوماً على المنطق غير العادي المتمثل في ضخ الأموال الجيدة بعد السيئة على أمل حجب عدم الاستدامة الأساسية.