français → arabe
dénaturer en arabe
شوه
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Toute tentative visant à dénaturer, voire à nier, la résolution 2758 (XXVI) est vouée à l'échec.
فأي محاولة لتشويه القرار 2758 (د-26) أو حتى إنكاره محاولة لا جدوى منها.
Les discussions actuelles ont aussi tendance à ignorer – et même à dénaturer – les valeurs que les arrangements institutionnels sont supposés servir. « Plus d’Europe » n’est pas un but en soi.
وتميل المناقشات الحالية أيضاً إلى تجاهل ــ بل وحتى تشويه ــ القيم التي يفترض أن تخدمها الترتيبات المؤسسية الأوروبية. إن "المزيد من أوروبا" ليس هدفاً في حد ذاته.