démontrer en arabe

L'exercice leur permet de démontrer leurs connaissances:

يوضحون على صفحتهم على فيسبوك:

Les indicateurs et les corrélations sont plus simples à démontrer.

أما تفسير المؤشرات والعلاقات المتبادلة فهو أكثر سهولة.

Elles doivent démontrer qu ' elles attachent du prix à la vie humaine.

ويجب على اﻷمم المتحدة أن تثبت بأن الحياة اﻹنسانية غالية عليها.

Pensez-vous me traiter avec hauteur? Pensez-vous démontrer que je suis coupable?

ان كنتم بالحق تستكبرون عليّ فثبتوا عليّ عاري.

Il suffit de quelques exemples éloquents pour démontrer ce que je viens de dire.

إن قليلا من الأمثلة المعبرة يكفي لتوضيح الملاحظات التي قدمتها.

Le Brésil, le Chili et l’Uruguay sont en train de démontrer que la social-démocratie peut marcher.

ففي البرازيل، وشيلي، وأوروجواي أثبتت الديمقراطية الاجتماعية أنها قادرة على العمل وإحراز النجاح.

• Susciter et démontrer la mise en œuvre de la restauration du paysage forestier à l'échelle mondiale.

■ تحفيز تنفيذ إصلاح المناظر الطبيعية للغابات وتوضيحه عمليا في جميع أنحاء العالم.

Incapacité de démontrer que le détenu décédé était propriétaire de biens immobiliers ou d'une entreprise

هاء- عدم إثبات الملكية العقارية أو الأعمال التجارية

Tester, vérifier et démontrer les solutions de remplacement aux méthodes d'élimination des déchets recensées.

13- اختبار بدائل للطرق المدرجة في القوائم للتخلص من النفايات، والتحقق من هذه الطرق وإجراء بيانات عملية عليها.

Nous devons redoubler d’efforts pour atteindre les communautés locales et démontrer les réalités de notre foi.

ويتعين علينا أن نضاعف من جهودنا للوصول إلى المجتمعات المحلية وإطلاعها على حقيقة عقيدتنا.

Elle doit également démontrer un intérêt incontestable dans le progrès social et économique du peuple haïtien.

كما يجب أن تظهر اهتماما مقنعا بالتقدم الاجتماعي والاقتصادي لشعب هايتي.

L'intérêt de lancer des initiatives internationales pour mieux connaître les objets géocroiseurs n'est plus à démontrer.

4- وثمة إدراك جيد لأهمية المبادرات الدولية الهادفة إلى تعزيز فهم الأجسام القريبة من الأرض.