français → arabe
délais en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Délais
2- التوقيت()
I. DÉLAIS
أولاً - التوقيت
Valeurs des délais
قيم المهلة
Délais et procédures
دال - التوقيت والإجراءات
Faisons-le sans délais.
ولنبدأ الآن.
c) Le respect des délais.
(ج) ملاءمة التوقيت.
Délais d'exécution excessifs
رابعا - فترات الانتظار المفرطة
Délais de blocage incohérents
غير منطقي الوقت n
Délais d'approbation des marchés
إعطاء مهلات زمنية للموافقة على العقود
Mesures efficaces assorties de délais.
التدابير الفعالة والمحددة زمنيا.
Délais d'application, responsables et priorités
الأطر الزمنية، والموظفون المسؤولون، وأولويات التنفيذ
Les délais indiqués aux alinéas a à c du paragraphe 156 ci-dessus sont considérés comme des délais maxima.
157- تعتبر الفترات الزمنية الواردة في الفقرة 156(أ) إلى (ج) أعلاه فترات زمنية قصوى.