Tarjmaأكتب بالعربي

français → arabe

définitif en arabe

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Montant définitif (présent rapport)

التقديرات النهائية لهذا التقرير

Mais le fossé numérique n’est pas définitif.

بيد أن الفجوة الرقمية ليست فجوة ثابتة غير قابلة للتغيير.

Montant définitif des recettes (Rés. 46/184)

التقديرات النهائية لﻹيرادات القرار ٤٦/١٨٤

Texte définitif de la déclaration provisoire.

المشروع النهائي لﻹعﻻن المؤقت.

Projet définitif concernant la CITI, révision 4

6 - المسودة النهائية للتنقيح 4 للتصنيف الصناعي الدولي الموحد

d) Préparation des documents du dossier définitif;

(د) إعداد وثائق البيان النهائي؛

Pour le texte définitif, voir la résolution 1992/58.

ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ٢٩٩١/٨٥.

Pour le texte définitif, voir la résolution 1992/59.

ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ٢٩٩١/٩٥.

Pour le texte définitif, voir la résolution 1992/15.

ولﻻطــﻻع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ٢٩٩١/٥١.

Montant définitif des recettes Chapitres des recettes

الجزء اﻷول - اﻻيرادات اﻵتيـــة من

e) Adoption et diffusion d'un règlement intérieur définitif;

(هـ) اعتماد نظام داخلي رسمي وتعميمه؛

Montant définitif des recettes pour l'exercice biennal 2000-2001

التقديرات النهائية لإيرادات فترة السنتين 2000-2001