décrit avec en arabe

Djibril Diallo, journaliste et activiste, décrit la situation avec sarcasme:

وتحدث الناشط والصحفي الموريتاني جبريل جلو عن سقوط ضحايا بسبب العطش رغم حديث الرئيس الموريتاني عن غناء البلد:

Et une femme arrive avec un enfant, et Conan Doyle décrit l'échange suivant.

وتأتي أمرأة مع طفل, ويقوم كانون دويل بوصف التبادل التالي.

Yesica Guerra décrit le projet dans cette interview vidéo avec la Knight Foundation:

تصف يسيكا جويرا المشروع في هذه المقابلة المصورة (فيديو) مع مدونة مؤسسة نايت:

E.Fernandez décrit la journée, avec des photos à l'appui et fait le constat suivant:

كتبت تعليق عن الحدث متضمنًا صور وهذه الملاحظة:

L'Ouganda a également décrit ses partenariats avec l'Office allemand de la coopération technique (GTZ)

وأفادت أوغندا أيضا عن شراكتها مع وكالة التعاون الإنمائي الألمانية(11).

Il décrit également la célébration de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien.

كما يصــف اﻻحتفال باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.

A ce moment-là, on annonce et on décrit la relation du nouveau-né avec la famille et les membres de la communauté.

وإذ ذاك يصدر إعﻻن يصف عﻻقة الطفل باﻷسرة وبأعضاء المجتمع المحلي.

Il y a deux ans en effet, lors d’une réunion avec le président américain Barack Obama, j’avais décrit la vulnérabilité des terres sèches africaines.

فقبل عامين فقط، وفي اجتماع مع الرئيس الأميركي باراك أوباما، وصفت الخطر الذي تتعرض له الأراضي الجافة في أفريقيا.

Voici quelques réactions de blogs libanais, d'autres suivront: Anecdotes from a Banana Republic décrit la journée avec esprit et humour et poursuit ainsi:

هذه بعض من ردات الفعل من المدونات اللبنانية والمزيد آتي,,فترقبوهم:

Ce représentant a décrit plusieurs des principales activités de coopération menées par son pays avec des ONG de ce pays, notamment les microprojets en cours.

ووصف المتحدث عددا من أنشطة التعاون المهمة التي نفذتها المنظمات غير الحكومية اﻻيطالية شملت المشاريع الصغيرة التي يجري حاليا تنفيذها.

Le rapport de la mission décrit avec des détails frappants les difficultés auxquelles fait face la société haïtienne dans de nombreux domaines et à divers niveaux.

يصف تقرير البعثة بتفصيل حي التحديات التي يواجهها مجتمع هايتي في عدة مجالات وعلى مستويات مختلفة.

Le Comité accueille avec satisfaction l'importance donnée par le Département à l'organisation de la relève, que décrit le tableau 2.46 du projet de budget-programme.

واللجنة ترحب بالتأكيد الذي وضعته الإدارة على تخطيط الخلافة على النحو الذي ورد ذكره في الجدول 2 - 46 من الميزانية البرنامجية المقترحة.