français → arabe
découvert en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
J'ai découvert beaucoup de choses sur lui.
اكتشفت الكثير من الأمور عنه.
C'est par hasard que j'ai découvert ce blog.
لقد وجدت هذه المدونة بالصدفة.
Il a découvert leur histoire et battu Abelard.
لقد علم بعلاقتهم " وضرب بشدة " آمبيلارد
Nommé ainsi car il a été découvert en Scandinavie
مسمّى الإيطالية موجود بوصة الإسكندنافيا
Merton a découvert un mode de comportement éloquent.
اكتشف ميرتون نمطاً قوياً.
Un cas d'esclavage découvert au nord de la Mauritanie
اكتشاف حالة عبودية في شمال موريتانيا
Synonyme de folie. Mais qu'est-ce que j'ai découvert?
أعراض الجنون؟ ولكني اكتشفت ان ألبرت اينشتاين
Nommé d'après la ville Berkeley où il a été découvert.
مسمّى بعد بركلي الإيطالية.
Vous avez peut-être découvert un bogue dans ce logiciel.
قد تكون تواجه علة في البرنامج.
"Comment avez-vous découvert une telle information Mohamed?"
عرفت منين المعلومات دي يا “محمد”؟
Aucun traitement n’avait pu être découvert pendant des siècles.
وطيلة القسم الأعظم من تاريخ الطويل، لم يظهر لهذا المرض علاج معروف.
Comment avez-vous découvert Global Voices et décidé d'y participer?
كيف تعرفت على الأصوات العالمية واتخذت قرار المشاركة في الموقع