français → arabe
déclin constant en arabe
تراجع مستمر
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Ce déclin constant a eu pour cause principale d'importants remboursements de prêts intragroupes dans certains pays d'accueil, notamment l'Allemagne, la Belgique et les Pays-Bas.
ويرجع السبب الرئيسي في هذا الانخفاض المطرد إلى سداد مبالغ كبيرة من القروض الداخلية للشركات في بعض البلدان المضيفة، ولا سيما بلجيكا، وألمانيا وهولندا.