français → arabe
décision d'achat en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Considérations d'environnement et d'équité dans les pratiques d'achat du PNUE (décision 23/8)
حاء - الاعتبارات البيئية واعتبارات الإنصاف في ممارسات المشتريات في برنامج الأمم المتحدة للبيئة (المقرر 23/8)
Décision 23/8: Considérations d'environnement et d'équité dans les pratiques d'achat au Programme des Nations Unies pour l'environnement
المقرر 23/8: الاعتبارات البيئية واعتبارات الإنصاف في ممارسات المشتريات في برنامج الأمم المتحدة للبيئة
Le comité directeur se félicite de la décision d'étudier de manière approfondie la faisabilité du transfert à la Base des fonctions d'achat et de logistique.
وترحب اللجنة التوجيهية بالمبادرة بإجراء دراسة معمقة بشأن إمكانية نقل مهام المشتريات واللوجستيات إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.
La crise a accéléré la tendance à acheter en ligne - un mode d'achat dans lequel l'emplacement physique de la marchandise ne joue plus un rôle déterminant dans la décision d'achat.
والاستجابة لهذه الأزمة سوف تأتي في هيئة التعجيل بالتحرك نحو الشراء عن طريق شبكة الإنترنت، حيث لم يعد الموقع الفعلي يشكل جزءاً بارزاً في قرارات التسوق.