français → arabe
décembre en arabe
- Prononciation
- dīsambar
- Arabizi
dismar- Nature
- nom · masculin
Comment l’employer
Décembre se dit دِيسَمْبَر en arabe moderne standard. C’est le douzième mois du calendrier grégorien, souvent associé au froid dans les pays arabes. Le mot est masculin et s’utilise sans article lorsqu’il désigne le mois (في ديسمبر).
Phrases d’exemple
-
وُلِدْتُ فِي شَهْرِ دِيسَمْبَرَ.
wulidtu fī shahr i dīsambar.
Je suis né en décembre.
-
يَصْدُرُ النَّشْرُ فِي دِيسَمْبَرِ كُلِّ سَنَةٍ.
yaṣduru al-nashru fī dīsambar kulli sanatin.
The issue is published every December.
-
دِيسَمْبَرُ يَجْلُبُ البَرْدَ.
dīsambar yajlubu al-barda.
December brings the cold.
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
décembre
ديسمبر
(Décembre 1995-décembre 2003)
(كانون الأول/ديسمبر 1995 - كانون الأول/ديسمبر 2003)
Sénégal 3 décembre 1982 3 décembre 1982
٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٨٩١
et social 31 décembre Conseil de la FAO 31 décembre
تنتهـي مــدة العضوية في ١٣ كانــــون اﻷول/ديسمبر
Questions et réponses
Comment écrire "décembre" en arabe sans harakat ?
ديسمبر
Mis à jour le