français → arabe
décapitation en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Merah aimait regarder des vidéos djihadistes de scènes de décapitation.
فقد استمتع بمشاهدة مقاطع الفيديو لجهاديين يقطعون الرؤوس.
Cette stratégie de décapitation politique préventive a produit d’énormes dividendes pour le Parti.
لقد أسفرت إستراتيجية قطع الرأس السياسية الوقائية هذه عن قدر هائل من المكاسب التي جناها الحزب.
Mais personne n'a l'apanage de la barbarie, comme en atteste la sinistre décapitation d'un otage américain.
لكن الهمجية تثبت وجودها في كثير من أرباع الأرض، كما ثبت من الواقعة المروعة حين تم ضُرِب عنق أحد الرهائن الأميركيين.
C'est à Amabatolampy, une banlieue de la capitale Antananarivo qu'a eu lieu en juin la décapitation d'une enfant de 6 ans.
حادثة خنق طفلة الستّ سنوات وقعت في "أمبتلمبي"، ضاحية من ضواحي العاصمة "أنتننريفو".